Acesso Especial

Eu montei um sistema no meu site, de autorizações é claro.

Ou Seja, o membro não consegue visualizar os tópicos sem antes se apresentar...
..

Mas alguns ficam em dúvida e não tem capacidade de ler o box informativo que eu coloquei, inclusive estou melhorando com a ajuda BestSkin ..

Aqui - [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Até ai tudo ótimo..

Mas eu gostaria de dar um UP à mais, para os incapacitados de ler uma box bem no começo do site..

Gostaria de modificar uma frase que aparece ao membro, quando ele tenta visualizar um tópico ...

A frase seria esta :

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Gostaria de mudar esta frase para :

Desculpa, mas apenas usuários com acesso especial podem ler tópicos neste fórum.
Para ter acesso ao fórum - Apresente-se Aqui (link é claro )


é possível?

Código:

$(function(){
    var newmessage = 'seu texto';
    $('.main-content.message p.message:contains("Desculpa, mas apenas usuários com acesso especial podem ler tópicos neste fórum.")').text( newmessage );
});

Código:

window.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){
    var message = document.querySelector('.main-content.message p.message'),
        newmessage = 'seu texto';
   
    if( message.textContent.indexOf('Desculpa, mas apenas usuários com acesso especial podem ler tópicos neste fórum.') >= 0 ) message.innerHTML = newmessage;
   
});