Fast reply...

Código:


jQuery.get("/post?p=" + post_ID + "&mode=editpost", function(data) {
    var subject = jQuery(data).find('input[name="subject"]').val(),             // Faz-se necessário obter o título (subject) do tópico!
      message = jQuery(data).find('#text_editor_textarea[name="message"]').val(), // Aqui o conteúdo do tópico.
      lt = jQuery(data).find('input[name="lt"]').val();
      
   var oTarget = jQuery(data).find('input[name="auth[]"]'), // Aqui nós iremos obter as permissões de postagem;
      auth1 = jQuery(oTarget[0]).val(), // Permissão 01
      auth2 = jQuery(oTarget[1]).val(); // Permissão 02

    jQuery.post("/post", {
        p: post_ID,
        lt: lt,
        auth: [auth2, auth2],
        mode: 'editpost',
        subject: subject,
        message: message,
        edit_reason: '',
        attach_sig: 1,
        notify: 0,
        post: 1
    }).done(function() {
        /* */
    }).fail(function() {
        /* */
    });
});


Test...