Olá,
Para não haver nada de "é plágio" e esses blá, blá, blá, eu fiz um código, parecido com o que você pediu, mas diferente, visualize a imagem no final pra ver o resultado.
Troque o privmsg_topic_review por este:
Template -> Postar & Mensagem privada -> privmsg_topic_review - Código:
<div class="main">
<!-- BEGIN switch_inline_mode -->
<div class="main-head">
<h1 class="page-title">{L_TOPIC_REVIEW}</h1>
</div>
<!-- END switch_inline_mode -->
<style type="text/css" media="screen">
<!--
.useravatar {
position:static;
margin-top:1px;
margin-bottom:150px;
padding-bottom:150px;
padding-top:1px;
clear:both;}
-->
</style>
<!-- BEGIN postrow -->
<div class="main-content topic">
<div id="targetcodepost">
<div class="post7">
<h4 class="private_info">
<div class="avat_priv">
{postrow.POSTER_AVATAR}
</div>
</h4>
<div class="privpost">
<div class="headpost">
<span class="username">{postrow.POSTER_NAME}</span>
<h2>{postrow.POST_SUBJECT_NEW} - {postrow.POST_DATE} </h2>
</div>
<div class="postbody">
<div class="post-entry">
<div class="entry-content">
<p>{postrow.MESSAGE}</p>
</div>
</div>
<div class="postfoot">
{L_ATTACH_SIGNATURE}
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- END postrow -->
</div>
E no CSS:
- Código:
.post7 {
width: 100%;
margin: 9px 2px 1px 0;
}
.privpost {
background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
margin-left: 8em;
margin-top: -4pc;
padding: 7px;
border: 1px solid rgba(221, 221, 221, 0.57);
margin-right: 10px;
margin-bottom: -5px;
}
div#targetcodepost {
background: #FFFFFF;
}
.headpost h2 {
display: inline;
}
.avat_priv img {
width: 65px;
height: 65px;
border: 3px solid #fff;
border-radius: 100%;
background: #fff;
}
.avat_priv {
display: inline-block;
}
.headpost {
background: rgba(0, 0, 0, 0.02);
padding: 3px;
}
.pun div.postfoot {
border: none;
border-top: 0;
border-right: 0;
border-left: 0;
border-bottom: 0;
}
.privpost:before {
border-color: transparent rgba(228, 228, 228, 0.9) transparent transparent;
border-style: solid;
border-width: 20px;
content: "";
display: block;
left: 18em;
position: absolute;
margin-left: -7.8pc;
}
Eu fiz pra versão branca, se por ventura seu fórum tiver na versão dark, favor avise-me, pra que eu possa alterar.
O resultado é este:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem](A skin deste fórum de teste que utilizo é dark, mas o resultado acima (em branco) é o resultado em skins brancas)
Espero que goste, e como disse, pra não haver blá blá blás, dizendo que é plágio, eu fiz o código parecido, mas não igual.
Até +!