Personalize Notificações, Mensagens privadas!

Olá!
Quer me ajudar com as mensagens que recebem assim que querem operar uma mensagem privada, como mostrado abaixo em um loato Forumeiros Espero que me ajude.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
meu fórum:http://forum.pensionrpg.com/

Se você não entende o que quero dizer para + me dizer chear quer conseguir fazer isso.