Ajuda Novo tópico

Aparece outro botão atrás do Botão: Novo Tópico.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Alguém me podia ajudar a retira-lo?

Código:

.posting a {
    background: url('http://www.bslrpg.com/forum/public/style_images/animehaven_v3/topic_button.png') repeat-x scroll center top #212121;
    border-style: solid;
    border-color: #212121;
    -moz-border-top-colors: none;
    -moz-border-right-colors: none;
    -moz-border-bottom-colors: none;
    -moz-border-left-colors: none;
    border-image: none;
    border-width: 1px 1px 0px;
    border-radius: 2px;
    box-shadow: 0px 1px 0px 0px #5C5C5C inset, 0px 2px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);
    color: #FFF !important;
    text-shadow: 0px -1px 0px #191919;
    font: 300 12px/30px Helvetica,Arial,sans-serif;
    height: 30px;
    padding: 0px 10px;
    text-align: center;
    min-width: 125px;
    display: inline-block;
    cursor: pointer;
    margin-bottom: 5px;
}