Problema na Descrição e Imagem da Categoria

Qual é minha questão:
Olá,

Estou tentando fazer com que a descrição da categoria e a imagem ficam distanciadas um pouco da imagem padrão de Não Há, Há Novas Mensagens e Bloquado, já tentei todo tipo de css.

Até.

Endereço do meu fórum:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Versão:
PunBB

Vá até o Painel de Controle em Fórum Configuração Largura da célula imagem categoria/fórum.
Defina um valor maior, até chegar num valor em que a descrição fique afastada da imagem.
Até!

Obrigado, esqueci de ver está opção.

Até.