URGENTE PRECISO DE AJUDA !

Qual é minha questão:
Olá,

Eu estou a utilizar este código, para colocar uma Pop-up quando recebemos uma Nova Mensagem Privada aparecer uma imagem no canto direito a dizer Nova Mensagem Privada, e resulta só que o problema é que a imagem está lá sempre mesmo que nao tenha novas mensagens privadas aqui fica o .jS o .CSS já nao sei qual é nem me lembra se tem .CSS:

Código:

var sec_inter= 60;function cook_no_new_message() { my_setcookie("new_message",-new Date(),1,0); no_new_message(); }
function no_new_message() { jQuery('#new_message').remove(); }
function cook_new_message() { my_setcookie("new_message",+new Date(),1,0); new_message(); }function new_message() { jQuery("body").append('<div id="new_message" style="position:fixed;bottom:0;left:0"><a href="/privmsg?folder=inbox" onClick="cook_no_new_message();return true;"><img src="http://i73.servimg.com/u/f73/16/43/60/45/12323110.png" /></a></div>'); }function new_message_update() {
var dnew_message= my_getcookie("new_message");var enew_message= dnew_message>0;if((jQuery('#new_message').length>0)==enew_message)
{if(!enew_message) dnew_message*=-1;if(dnew_message<+new Date()-1000*sec_inter)$.get('http://'+document.location.host+'/privmsg?mode=newpm',function(data){if(!data.match("Não há novas mensagens para você.")!=enew_message){
if(enew_message) cook_no_new_message();
else cook_new_message();}});}
else{
if(enew_message) new_message();
else no_new_message();
}
}

jQuery(function(){
if(jQuery('#i_icon_mini_new_message').length) cook_new_message();
else cook_no_new_message();
setInterval("new_message_update()",5000);
});

Endereço do meu fórum:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Versão:
PunBB

UP

UP 

UP

UP !!!