Colocar informações alinhadas ao título

Qual é minha questão:
Gostaria destas informações que ficam alinhadas com o nome do usuário e a data da criação do tópico, ou que elas fiquem em modo "hover" como um tooltip.

Pode ser qualquer 1 das 2.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Endereço do meu fórum:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Versão:
Phpbb3