Bug do icone da msg

Qual é minha questão:
Bug: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Gostaria de saber se existe algum codigo para solucionar este problema.

Obrigado

Endereço do meu fórum:
gztuga.forumeiros.com.pt

Versão:
PunBB

Explique melhor qual o problema..
Se for o caso da imagem estar muito em baixo
Adicione a seu css:

Código:

.pun tbody.statused span.status {
margin-top: -15px;
}